Selling the City: Manhattanin kiinteistönvälittäjät

Tyylikäs työlounas muuttuu kiusalliseksi, kun Eleonoran ja Jaden välit kiristyvät. Muut välittäjät pohtivat toimistolla, miksi heitä ei kutsuttu mukaan.

Eleonora ja Jade ovat eri mieltä siitä, miten näyttö pitäisi hoitaa. Steve kuittailee Justinille 65 miljoonan dollarin kattohuoneistossa. Taylor kertoo suruistaan.

Eleonoralle sanotaan, ettei hänen pitäisi kohdella alaisiaan kuin perheenjäseniä. Justin kertoo ikävän uutisen, ja Taylor joutuu pulaan.

Abi kokee jääneensä ulkopuoliseksi Jordynin diilissä ja valittaa, että häntä kohdellaan kuin aloittelijaa. Eleonora kuulee juoruja ja kutsuu tiimin palaveriin.

Julkkisasiakkaasta syntyy kilpailua, mikä aiheuttaa kitkaa toimistolla. Eleonora käy Jaden kanssa keskustelun, joka päättyy kyyneliin.

Eleonora saa tietää, että yksi hänen välittäjistään on toiminut sopimattomasti. Abi purkaa sydäntään. Taylor ja hänen miehensä pohtivat elämänsä suuntaa.

Gisselle kertoo syntymäpäiväjuhlillaan kollegalle vitsin, joka ei naurata. Jordyn puntaroi rakkauselämäänsä. Toisen välittäjän valinnat vaivaavat Jadea.

Abi kertoo Gissellelle meheviä huhuja lasillisten äärellä. Taylor ja Eleonora puhdistavat ilmaa. Tärkeä juhla päättyy ikävästi.