Can This Love Be Translated?

Cha Mu-hee ja Joo Ho-jin kohtaavat Tokiossa, missä molemmilla on muistoja. Mu-hee tarvitsee ramen-ravintolassa Ho-jinin apua tunteidensa tulkkaamiseen.

Mu-heesta tulee kertaheitolla kansainvälinen tähti, mutta roolihahmo jää vaivaamaan. Ho-jin joutuu tahtomattaan Instagramiin.

Mu-hee ja Hiro kohtaavat sattumalta ja aiheuttavat draamaa lehdistön edessä. Heidän välisensä kipinä inspiroi Romanttisen matkan näyttelijävalintoja.

Hiroa harmittaa uusi kanssanäyttelijä, johon hän purkaakin kiukkuaan kuvauksissa Kanadassa. Ho-jin auttaa Mu-heeta tutustuttuaan tähän paremmin.

Hirolla on tahtomattaankin hauskaa Mu-heen seurassa. Yllättävä tapaaminen uuden tuottajan kanssa pysäyttää Ho-jinin.

Kim Yong-ulla ja Ji-sunilla on salaisuus. Mu-hee syyttää Do Ra-mita uskaliaasta teostaan. Koko porukan yhteinen ilta saa Ho-jinin miettimään tunteitaan.

Hiro lähtee Souliin selvittämään tunteitaan. Kim Young-hwan järjestää konsertin jälkeen tapaamisen Mu-heen ja vastahakoisen Ho-jinin välille.

Mu-heen ja Do Ra-min välinen suhde muuttuu, kun perhe, ystävät ja työkaverit joutuvat noloihin tilanteisiin. Joku päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä.

Mu-hee ja Hiro puhuvat tunteistaan kuvausmatkalla Italiassa. Kuvausryhmä juoruaa Ho-jinin rakkauselämästä, ja Ho-jin kuulee Do Ra-milta jotain järkyttävää.

Ho-jin totuttelee uuteen ihmissuhteeseen ja kohtaa tärkeän perheenjäsenen upealla viinitilalla. Mu-hee löytää syyn ongelmiinsa.