Kaulitz & Kaulitz

Kaulitzin kaksosilla on koti-ikävä viiden kuukauden kiertue-elämän jälkeen. Palattuaan Los Angelesiin he juhlistavat syntymäpäiviään tyylillä.

Mennyt ja tuleva mietityttää, kun Tom ja Bill tapaavat ennustajan, siivoavat varastoa ja illallistavat vanhojen ystävien kanssa.

Tervetuloa äänitysstudiolle! Kurkistamme kulissien taakse Tomin ja Billin jutellessa podcastissaan. Bill käy hauskalla reissulla Austinissa.

Kaksoset saavat perinteiset nahkahousut – tai Billin tapauksessa pinkit – Münchenin Oktoberfest-juhliin, joissa nähdään yöllistä draamaa.

Münchenin-reissun jälkipyykki tarjoaa vilauksen siitä, miten Billin seksuaalisuus on vaikuttanut hänen ja Tomin kamppailuun kuuluisuuden kanssa.

On Heidi Klumin legendaaristen halloween-bileiden aika! Bill suunnittelee asuaan ja odottaa erikoisvierasta. Tom valmistelee suurta paljastustaan.

Bill ja Tom lähtevät asuntoautomatkalle viettääkseen laatuaikaa yhdessä, mutta kaikki ei suju suunnitelmien mukaan.

Tom ja Bill odottavat innoissaan Saksan Voicen finaalin tuloksia. Kaksoset käyvät läpi kulunutta vuotta ja suunnittelevat tulevaa.