Long Story Short

Luvassa on ikimuistoinen ilta, kun Avi tuo tyttöystävänsä kotiin näytille pikkuveljensä aikuistumisriitin viikonloppuna.

Shira ja Kendra suuntaavat pohjoiseen Santa Rosassa pidettävää talviteemaista tanssiesitystä varten. Lisäksi he haluavat kysyä Avilta erittäin tärkeän kysymyksen.

Elliottilta siunauksen saanut Yoshi laittaa kaikki panoksensa uuteen yrityskokeiluun, joka ammentaa inspiraatiota varvastossuja käyttävältä myyntimieheltä.

Shira päättää kukistaa kilpailijansa koulun kovien panosten nyyttäreillä ja valmistaa knishejä, joihin vaaditaan hänen äitinsä hankalin resepti.

Yoshi päättää olla vastuullinen ja toteuttaa siskonsa hartaan toiveen. Yllättävä kohtaaminen perunajäätelöjonossa kuitenkin muuttaa kaiken.

Avi yrittää puuttua Hannahin koulun "susihommaan" ja värvää avukseen vanhempia, jotka menevät hieman liian pitkälle.

Kendra saa paikan johtajakoulutusohjelmasta ja alkaa pohtia, kannattaako työ asettaa etusijalle ihmissuhteiden kustannuksella.

Totuus tulee julki, kun perheen lapset tulevat kotiin ja joutuvat osaksi vanhempien vuosipäiväksi naamioitua kiusallista keskustelua.

Naomi pääsee parrasvaloihin, kun monitoimitalolla järjestetään erikoistilaisuus. Samana iltana ovat kuitenkin myös Shiran tanssiaiset.

Kaikki kerääntyvät yhteen Las Vegasissa surullisen käänteen vuoksi, ja seurauksena on yllättävä perhekokoontuminen keskellä erämaata.