The Boyfriend

Pojat muuttavat merenrantamökkiin ja jakavat ensivaikutelmansa. Unohtumaton kesä lähtee käyntiin, kun kipinät alkavat lennellä ja uusi tuttavuus kuumentaa tunnelmaa.

Kahviauto aloittaa toimintansa, ja poikien pitää valita työparinsa. Shun alkaa tuntea olonsa epämukavaksi yllättävän löydön jälkeen.

Uusi jäsen sekoittaa pakkaa. Shun paljastaa todelliset tunteensa auringon laskiessa. Muutama onnekas saattaa päästä treffeille, jos tunteet ovat molemminpuolisia.

Usak paljastaa ahdistuksensa syyt. Ruoan hinta nousee, ja kanakriisi yltyy entisestään. Kazuton suosio saa osan pojista tekemään rohkeita siirtoja.

Kaksi jäsentä lähtee yön yli jatkuville treffeille ja löytää yhteisen sävelen aterialla. Shun selventää tunteitaan. Usak tekee suuren paljastuksen mukavan vuoron jälkeen.

Usakin sanoista inspiroitunut Gensei ottaa askeleen eteenpäin. Ryhmään saapuu uusi tulokas. Pojat lähtevät tapahtumarikkaalle piknikille uuden kämppiksensä kanssa.

Karting-kilpailun voittaja saa tilaisuuden toteuttaa toiveensa, Dai käy rankan keskustelun, ja Ikuo siirtyy hyökkäyskannalle.

Miehet kertovat drinkkien äärellä kokemuksiaan kaapista tulosta. Ryhmällä on enää yhdet romanttiset treffit jäljellä, joten nyt on valittava oikein.

Dai kysyy muutamalta jäseneltä neuvoa. Ikuon hyvät aikeet kostautuvat. Tilanteen rauhoituttua yllättävä ilmoitus saa pojat kyyneliin.

Yllätystapahtuma lähentää poikia, ja viimeisenä päivänä on luvassa tunnustuksia ja järkytyksiä. Millaisen tulevaisuuden pojat itselleen valitsevat?