Leijonakuningattaret

Pahaan rahapulaan joutuneet Rosalie ja Kim päättävät ryöstää pankin. Matkan varrella ystävykset löytävät lisää rikostovereita – ja ongelmia.

Sekä poliisi että Ezéchiel ovat pankkirosvojen perässä. Rosan neuvoja rahan käytöstä ei kuunnella, ja aseistakin pitäisi päästä eroon.

Toisen ryöstön jälkeen Rosa alkaa pelätä, että todistusaineisto saattaisi johdattaa hänen jäljilleen. Pormestari Marionnaud hyödyntää tivolia Ezéchielin hiostamisessa.

Alex valmistautuu Castel-keikkaa varten, mutta suunnitelma alkaa epäilyttää Rosaa. Raivostunut Ezéchiel etsii pakoautoa kaikkialta.

Sofia keksii nerokkaan säilytysratkaisun, ja hänen eksänsä näkee paljastavaa kuvamateriaalia. Kim antaa Ezéchielille väärää tietoa paineen alla.

Kadonnut matkalaukku aiheuttaa entistä enemmän stressiä porukalle. Victorin isä panee Rosan koetukselle, ja Ezéchiel vie Marionnaudilta jotain tälle rakasta.

Ystävien loma ei suju odotetusti. Sofia yrittää karistaa Malikin pois Rosan kimpusta, ja Marionnaud ottaa tähtäimeensä Trévisen.

Naiset puolustavat Trévisea kuin leijonanaaraat pentujaan. Ezéchiel kouluttaa uutta tiimiä, ja poliisi valmistautuu ottamaan pankkiryöstäjät kiinni – elävinä tai kuolleina.