The Rookie

Nolan ja häntä huomattavasti nuoremmat kokelaat Jackson West ja Lucy Chen lähtevät kouluttajiensa kanssa tien päälle todistaakseen, että heistä on poliiseiksi.

Nolan yrittää estää naista tappamasta itseään, Chen saa uuden väliaikaisen kouluttajan, ja Westillä on vaikeuksia päästä yli epäonnistumisestaan.

Nolan ja Bishop pohtivat, ovatko ihmiset luontaisesti hyviä vai pahoja. Bradford tulee takaisin. Chen pelkää, että Bradford on menettänyt otteensa. West harkitsee varasuunnitelmaa.

Kokelaat yllättyvät kouluttajien äkillisestä vaihdosta. Bishop ottaa Chenin kanssa puheeksi tämän ja Nolanin välisen suhteen. Bradford auttaa Westiä kohtaamaan pelkonsa.

Chen huomaa Bradfordin pakonomaisen tarpeen saada eniten pidätyksiä vuoronsa aikana voittaakseen kisan. West käyttää tilaisuuden hyväkseen ja yrittää todistaa kykynsä uudelleen.

Nolanin entinen opiston ohjaaja lähtee pakoteille kotonaan tapahtuneen välikohtauksen jälkeen. Bradford opettaa Cheniä ennakoimaan rikollista käyttäytymistä.

Elokuvaohjaaja hyppää Nolanin ja Bishopin kyytiin. Lopez yrittää napata korkeatasoisen rikollisen ja saada tutkijan paikan. Bradfordilla on edessään vaikea valinta.

Nolanin silmänräpäyksessä tekemä päätös ryöstön aikana käynnistää tutkinnan. Bradfordin vaimosta tulee ilmiantaja. Tapaaminen huumekauppiaan kanssa menee pieleen.

Nolan pysäyttää kotiinsa murtautuneen henkilön ja peittelee salaisuuden tapahtuneesta kuulustelun aikana. Konstaapelit löytävät Bradfordin loukkaantuneen vaimon.

Konstaapeli Nolan ja ylikonstaapeli Grey partioivat yhdessä. Ylikomisario Andersen hyppää Chenin kyytiin. Nolanin poika ja Greyn tytär vierailevat asemalla.