Blue Box

Muutamasta pulssia kohottavasta kohtaamisesta huolimatta Taiki ei usko ihastuksensa Chinatsun edes tietävän hänen nimeään. Järkyttävä uutinen pakottaa hänet toimimaan.

Taikin uusi kämppäkaveri asettuu nopeasti taloksi, ja he alkavat tutustua toisiinsa. Taiki yrittää salata tilanteen muilta, mikä johtaa kuitenkin väärinkäsitykseen.

Taiki kuulee Haryun käyttävän Chinatsusta erityistä lempinimeä ja hämmentyy siitä. Vaikuttaako se hänen tulevaan otteluunsa vanhempaa Haryuta vastaan?

Sekaannus saliasuissa johtaa pulssia kohottavaan tilanteeseen. Haryu nostaa Taikin ottelun panoksia. Kyo esittää Chinatsulle salaisen pyynnön.

Pystyykö Taiki voittamaan ottelunsa tasaväkistä Kishiä vastaan – ja kutsuuko Chinatsu hänet akvaarioon?

Hina on menossa palauttamaan Chinatsun kännykän, ja hän saa selville jotakin järkyttävää. Kasvavat paineet ja uudet tunteet vaivaavat voimistelijaa.

Chinatsu sattuu kuulemaan, kun toiset kilpailijat vähättelevät hänen äskeistä peliään. Etäältä tarkkaileva Chinatsu huomaa, miten Hina nappaa Taikilta leikkisästi ruokaa.

Taiki ponnistelee päästäkseen mestaruuskisoihin, ja Chinatsulla on hänelle rohkaisevia sanoja. Haryu ja Taiki saavat nelinpeliin kovatasoisen vastuksen.

Sajikawan lukiolle häviäminen turhauttaa Taikia. Hän pänttää aivan liikaa välikokeisiin ja sairastuu. Sitten Chinatsu ilmaantuu yllättäen hänen huoneeseensa.

Taiki kysyy Haryulta parisuhdeneuvoja unettoman yön jälkeen. Chinatsu tajuaa, että hänen viimeaikainen käytöksensä voi olla hänen unelmansa esteenä ja vaivata muita.