Menetys

Ystävät valmistautuvat Rodrin syntymäpäiviin. Emiliano odottaa puhelua merkittävästä bisnesmahdollisuudesta tietämättä, että se tuo mukanaan odottamattoman ja suuren surun.

David ja Emiliano pyytävät Moncholta jotakin varsin epätavallista, ja samaan aikaan Lupe painostaa Charroa toimimaan. Paulan etsinnät jatkuvat.

Syyllisen etsinnät aiheuttavat kaaoksen poliisiasemalla, ja epätoivoinen Yola vannoo kostoa Emilianolle kärsimyksistään.

Emiliano kertoo totuuden Danielalle. Brendan Javierille tekemä tunnustus lähentää häntä Mauricion kanssa, eivätkä he ole ainoa pari, joka ryhtyy leikkimään tulella.

Charrolla on uusi kohde, mutta ensin on hoidettava perheen asioita. David kietoutuu syvemmälle valheiden verkkoon ja vetää Carlan mukaansa.

Totuus tulee esiin, ja parit joutuvat valitsemaan puolensa. Charron toiminta muuttuu yhä armottomammaksi, joten Emiliano turvautuu viranomaisten ja asianajajan apuun.

Parien välit kiristyvät entisestään. Jahtauksen kohteeksi joutuneelle Lucíalle ei jää paljon valinnanvaraa, ja Alexkin joutuu tekemään ratkaisevan päätöksen.

Charro vannoo kostavansa Emilianolle, ja Ulises yrittää saada Yolan todistamaan Emilianoa vastaan. David kiistää yhä kaiken.

Lucían tulevaisuus on hämärän peitossa, ja Yola uhkailee Carlaa. Charro yrittää saada yhteyden Peyoteen, mutta puheluun vastaakin Daniela.

Carlan paljastuksella on vaikutuksensa miesten bisneksiin. Charro aikoo kostaa vastustajilleen, ja oikeusjutussa saadaan päätös.