Gringonmetsästäjät

Meksikolainen poliisiyksikkö jäljittää murhaajaa päällikön löytämän vaarallisen johtolangan avulla. Tuleva kansanäänestys voi merkitä suuria muutoksia.

Raskas menetys saa Gringonmetsästäjät sekaannuksen valtaan samalla, kun riveihin astuu uusi tulokas. Kyttäyskeikka menee pieleen, ja Temon salaisuudet alkavat piinata Nicoa.

Nico ottaa harteilleen Temon velat, ja Glorian treffit saavat yllättävän käänteen. Terry kuulee järkyttävät uutiset, ja Joaquín täyttää lupauksensa isä Murphylle.

Nico uskoutuu Glorialle Temon uhkapelaamisesta, ja Gringonmetsästäjät jäljittävät rikollista. Camilan ensimmäinen peitetehtävä paljastaa salaiset sidokset.

Ryhmän uusi peitetehtävä menee pieleen, ja Terry etsii turvaa vaikutusvaltaisen vanhan ystävän luota. Vihje johdattaa Temon mahdollisen murhaajan jäljille.

Vastustus Uutta Tijuanaa kohtaan kasvaa, ja Terry lähtee omille poluilleen. Ortegan tapaaminen tuottaa Nicolle lisätietoja, ja Terryn etsiminen osoittautuu kohtalokkaaksi.

Nico ja Gloria käyvät tapaamassa isä Murphya, ja Archi joutuu vaikeuksiin etsiessään korruptoitunutta rajavartijaa. Ortega nimittää uuden poliisipäällikön.

Gringonmetsästäjät johtavat etsintäpartiota kadonneen Archin löytämiseksi. Camila ottaa vastuulleen seksuaalirikolliseen liittyvän tapauksen, ja Gloria avautuu Emiliolle.

Uusi tapaus järkyttää Archia, ja valheenpaljastuskoe tietää vaikeuksia Nicolle. Vihje johdattaa Glorian vaarallisille poluille, ja Marían ja Silvian uhkailu jatkuu.

Nico ei läpäise Colladon koetta, ja Gloria saa ylennyksen. Archi ajautuu kriisiin, ja Nico ja Gloria paljastavat alhaisen rikoksen.