Bros

Tärkeää ottelua edeltävänä iltana Pini ja Nisso lähtevät varmistamaan, ettei vastapuoli saa levätä. Suunnitelma menee kuitenkin pieleen, ja kipinät lentelevät.

Lääkärin uutisten yllättämä kaksikko pohtii tulevaisuudennäkymiään. Nisso tekee vaikean päätöksen ja kuulee pian vielä lisää huonoja uutisia.

Diagnoosistaan yhä järkyttynyt Nisso jatkaa holtitonta käytöstään. Pini rientää apuun, ja kaksikko yrittää yhdessä keksiä keinon baarin pelastamiseksi.

Pinillä on epäilyksensä naapurissa sattuneen välikohtauksen suhteen, ja hän päättää bilevuosiensa olevan ohi. Nisso käy Rotemin luona ja hämmentää tätä entistä enemmän.

Pini yrittää selittää päätöksensä ystävälleen yhteisen reissun aikana. Sitä ennen Nisso onnistuu tosin hankkiutumaan vieläkin pahempiin hankaluuksiin.

Beitar-fanien bileilta osoittautuu tapahtumarikkaaksi. Nisso ja Pini päätyvät metallibaariin etsiessään hiljaisempaa paikkaa ja kohtaavat tylynpuoleisia paikallisia.

Edellisen illan uutiset leviävät kulovalkean tavoin ja saavat Alman huolestumaan. Nisso välttelee Piniä ja ystävystyy salaperäisen ventovieraan kanssa Krakovassa.

Nisso tulee jälleen Pinin pelastamaksi ja päättää vihdoinkin kertoa tälle totuuden. Kauan odotettu ottelu alkaa, ja molempien tulevaisuus riippuu sen tuloksesta.