Joen salaisuus

Manuel saapuu isoäitinsä kaupunkiin ja saa vaihtelevan vastaanoton. Hän näkee pian torilla jotakin, mikä kiinnittää hänen huomionsa. Erikillä on vaikeuksia avautua.

Pelottavat näyt piinaavat poikia. Manuel aloittaa koulun uusine haasteineen – ja löytää lohtua muxejen joukosta. Joella tehdään eräs löytö.

Manuel ja Erik pääsevät valehtelemalla pälkähästä Paun avulla ja lintsaavat sitten koulusta etsien totuutta, mikä lähentää heitä entisestään.

Tapaus saa yllättävän käänteen. Menetyksen jälkeen Rafaela päättää suojella Manuelia, mutta ei aikaakaan, kun pojan on kohdattava pahin pelkonsa.

Vuodet vierivät, ja salaperäinen nainen saapuu kaupunkiin järkyttäen kohtaamiaan asukkaita. Entiseen kotiin liittyvä mysteeri alkaa pian askarruttaa häntä.

Sicarú kohtaa menneisyytensä ja Erik omat tunteensa. Uusi henkilö saapuu kaupunkiin tapaamaan Alejandroa. Pau saa testituloksensa.

Pau miettii, mitä Erikin ja Sicarún välillä on oikeasti meneillään. Muxet rientävät suojelemaan Emiä, joka paljastaa odotettua synkemmän totuuden.

Muxet päättävät ajaa Felipen pois. Ana saa vihdoin tietää, mitä Pedrolle tapahtui, mutta kaupungin myllerrys on vasta alkamassa.