Kaapattu lento 601

Kaoottinen aamu kotona on Edielle vain alamäen alku – mutta sitten odottamaton tapahtuma antaa hänelle tilaisuuden ottaa ohjat käsiinsä.

Aerobolivarin johtajat kiistelevät siitä, miten kriisi pitäisi hoitaa. Aristides saa yhteyden kaappaajiin, ja Edie tarjoaa apuaan.

Aristides ottaa ohjat omiin käsiinsä. Edie ja Barbara suunnittelevat kaappaajien jarruttamista ja alkavat epäillä, että totuus heistä onkin toisenlainen.

Ulisesin ja Toron tuoreet teot saavat selityksen, kun heidän menneisyytensä vaikeuksia kohdanneina urheilijoina paljastuu.

Chavarriaga pyytää Aristidesia valehtelemaan. Tämä ei kuitenkaan suostu pelinappulaksi, ja henkilöstön täytyy muuttaa suunnitelmaa.

Henkilöstö antaa riipaisevat lausuntonsa, mutta sopimus estää heitä paljastamasta totuutta. Kääntääkö Wilches tilanteen heidän edukseen, jos hän sattuukin selviämään?