1670

Patriarkka Jan Paweł saa kutsun aatelismiesten kokoontumiseen ja kysyy pojaltaan neuvoa arkkivihollisensa Andrzej'n alistamiseen valtansa alle.

Aniela ryhtyy toimiin ilmastonmuutosta vastaan, mutta kohtaa vastustusta. Oudon tuttu hahmo talonpoikien keskuudessa kiinnittää Jakubin huomion.

Jan Pawełilla on vaikeuksia pysyä tilanteen tasalla, kun hienostuneet sukulaisehdokkaat tulevat käymään. Zofia painiskelee outojen tunteiden kanssa.

Stanisławin ollessa poissa Jakub juonittelee syrjäyttääkseen Anielan perintöasioissa. Jan Paweł puntaroi päätöstään tulevan tasa-arvokulkueen suhteen.

Kiertävä teatteriryhmä aiheuttaa hämminkiä kylässä, mutta herättää pakit saaneen Maciej'n mielenkiinnon. Bogdan vaikuttaa löytävän kutsumuksensa.

Aniela selvittää syytä äitinsä epäilyttävään mielialan muutokseen, joka tuntuisi saaneen alkunsa salaperäisistä kirjeistä. Jan Paweł yrittää päästä pälkähästä.

Jakub lähtee liikematkalle. Jan Paweł osallistuu metsästyskilpailuun Andrzej'ta vastaan tehdäkseen vaikutuksen vaimoa etsivään elämännautiskelijaan.

Hääjuhlallisuudet unohtuvat, kun pahaenteisen tutkijan sinnikkyys pakottaa Jan Pawełin ja Andrzej'n tekemään yhteistyötä.