Dept. Q

Hengenvaarasta selviytynyt poliisietsivä Carl Morck palaa töihin ja huomaa joutuneensa johtamaan uutta osastoa. Syyttäjällä on hankala päivä oikeudessa.

Carl alkaa uuden avustajansa kanssa tutkia ensimmäistä selvittämätöntä tapausta, mutta hänen henkilökohtaiset demoninsa tunkeutuvat häiritsemään myös työelämää.

Carl ja Akram toistavat kohtalokkaan lauttamatkan matkallaan Mhòriin. Turhautunut Rose yrittää perustella, miksi hänen pitäisi päästä heidän osastoonsa.

Rose lähtee saarelle ottamaan selvää siitä, mikä Carlilta jäi selvittämättä. Akram löytää viestin, joka kääntää tutkinnan täysin uuteen suuntaan.

Syyttäjän katoaminen yhdistetään kuolemantapaukseen. Carl päätyy otsikoihin nujakoimalla sanomalehden toimituksessa. Moira käy terapeutilla.

Poliisit pidättävät Leith Parkin ampumisesta epäillyn. Carl palaa rikospaikalle ja menettää taas hermonsa julkisella paikalla.

Carl esittää vaarallisia väitteitä vaikutusvaltaisille miehille, ja Rose yrittää uutta taktiikkaa saadakseen lisätietoja Sam Haigista.

Kidnappaajat antavat uhrilleen vihjeen saadakseen tältä vastauksen kysymykseensä. Q-osasto on lähellä oman arvoituksensa ratkaisua.

Kaikki palat loksahtavat paikoilleen vuosikymmeniä vanhan nauhoitteen myötä, mutta ehtiikö Carl ajoissa, kun paineet kasvavat sekä kammiossa että sen ulkopuolella?