Song of the Bandits

Lee Yoon uhmaa mestariaan ja suuntaa Pohjois-Gandoon etsimään miestä menneisyydestään. Hänen voimansa ja valppautensa joutuvat kovalle koetukselle.

Nam Hee-shin osallistuu rautatietä koskevaan salaiseen suunnitelmaan, mutta edessä on monenlaisia esteitä, eivätkä hänen aikeensa jää huomaamatta kilpailijoilta.

Lee Gwang-il nyhtää tietoja itsenäisyystaistelijalta keinoja kaihtamatta. Yoon yrittää puhutella Hee-shiniä, mutta Eon-nyeoni tulee väliin.

Uutiset rautatien rakentamiseen tarkoitetuista varoista leviävät, ja Yoon joukkoineen saa vastaansa maantierosvot. Hee-shin punoo omia juoniaan.

Yoon jäljittää rautatierahojen sijainnin ja joutuu keskelle hullunmyllyä. Hän auttaa Hee-shiniä tämän hankkeen toteuttamisessa, mutta pian heille tulee mutkia matkaan.

Choi Choong-soo epäilee Yoonin motiiveja – ja tajuaa, että totuus saattaa vahingoittaa heidän suhdettaan. Eon-nyeoni antaa Choong-soolle ankaran varoituksen.

Eon-nyeoni epäröi tehtävänsä toteuttamista ja jää kiinni. Joukkojen yhdistyessä taistelemaan Gwang-ilia vastaan Hee-shin ja Yoon lähtevät eri teille.

Yoon kohtaa Gwang-ilin tiukassa kaksintaistelussa. Choong-soo rosvojoukkoineen taistelee Jang Ki-ryongia ja tämän miehiä vastaan taatakseen kaupungin turvallisuuden.

Choong-soo rosvoineen ottaa yhteen kaupungin viranomaisten kanssa. Gwang-il, Hee-shin ja Yoon pääsevät jyvälle Japanin armeijan todellisista aikeista Gandon suhteen.