Karut kadut

Raivostunut sotaveteraani päättää hoitaa teini-ikäisen lapsenlapsensa asiat kuntoon, kun asuinalueelle soluttautuneet huumediilerit vetävät tytön mukaan operaatioonsa.

Tirso lähtee hakemaan oikeutta pahoinpidellylle Irenelle. Nelson keksii tavan pysytellä tytön lähellä. Tirso hankkiutuu eroon heroiinista, mutta teolla on seurauksensa.

Ezequiel uhkaa Nelsonia pyssyllä, ja joku näkee tilanteen. Tirsolle selviää, että kyse oli muustakin kuin pahoinpitelystä. Vaimonsa painostamana Santi kohtaa isänsä.

Sandro katkaisee välinsä Ezequieliin, joka yrittää saada Tirson mukaan kukistamaan huumepomon. Psykologi tulee auttamaan Ireneä.

Epäillessään, että Sandron huumekätkö on yökerholla, Tirso hankkiutuu sisään Gladysin avulla. Irene turvautuu epäterveellisiin keinoihin selvitäkseen traumastaan.

Tirso testaa Nelsonin rahkeita kovaan työhön ja pakottaa Gladysin puhumaan Alicialle, jonka asunnon tämä on vallannut. Nata saa työpaikan yökerhosta ja tekee löydön.

Journalisti aikoo paljastaa Entrevíasin robinhoodit, Ezequiel antaa Natalle vaarallisen tehtävän, ja Alicia opastaa miesasioissa Gladysia, joka ottaa neuvosta vaarin.

Nata aikoo kostaa Sandrolle, ja Tirso saa tietää Irenen riippuvuudesta. Sandron kätyri Yeyo yrittää vainuaan seuraamalla todistaa Robin Hoodien henkilöllisyydet.