Valmiina palvelukseen

Suzano auttaa vahingossa rikollisen pidättämisessä ja saa ylennyksen 8. poliisipiirin päälliköksi. Vastaanotto uusien alaisten keskuudessa ei ole erityisen sydämellinen.

Piirin poliisit panikoituvat, kun kahviautomaatti hajoaa. Suzano ja komisario Mantovani kuulustelevat epäiltyä esittämällä hyvää poliisia ja pahaa poliisia.

Suzano kehittää suunnitelman tietojen saamiseksi ilmiantajalta. Azevedo yrittää sotkeutua poliisipiirin toimintaan, mutta Mantovani puuttuu peliin.

Ivonen koira katoaa poliisilaitoksen uumeniin, ja Suzano käynnistää etsinnät. Guerra ja Wi-Fi joutuvat tekemisiin vaateliaan virkamiehen kanssa.

Huonot uutiset saanut Suzano palaa kotikaupunkiinsa, jossa järjestetään juhla hänen kunniakseen. Poliisipiirin ongelmat eivät kuitenkaan jätä rauhaan.

Suzano saa karnevaalin alla karmaisevan tiedon: poliisipäälliköitä vastaan suunnitellaan iskuja juhlamenojen aikaan. Tiimi laatii suunnitelman Suzanon suojelemiseksi.

Suzano joutuu puun ja kuoren väliin istuttuaan vessanpytylle, johon on viritetty pommi.

Mantovani tuntee itsensä petetyksi saatuaan tietää totuuden Suzanosta ja Serrotesta. Hänen on kuitenkin toimittava ripeästi, kun piirin poliisit joutuvat vaaraan.