As the Crow Flies

Uutisankkuri Lale Kıranin pitkäaikainen fani Aslı huijaa itselleen harjoittelupaikan Lalen toimistossa aikeenaan raivata tiensä huipulle.

Aslı virittää muille harjoittelijoille ansoja, mutta Gülizilla on suhteita, eikä tätä niin vain nujerreta. Kenan kutsuu kilpailijan Lalen juhliin, mikä ärsyttää Gülia.

Kenan pyytää Yusufia selvittämään, kuka on Büşbüş-juorutilin takana. Lale kieltäytyy raportoimasta jahdin tulipaloa koskevia huhuja ja päätyy eripuraan tiiminsä kanssa.

Lale ja Kenan pyytävät Özgea hakemaan luottamuksellista aineistoa sisältävän USB-aseman, jota myös Aslı havittelee. Aslı aiheuttaa jännitettä Selimin ja Lalen välille.

Aslı pyrkii lämmittämään Lalen ja Kenanin välejä uudelleen ja pyytää Yusufia levittämään huhuja. Lale ja Müge ovat työskennelleet aikoinaan yhdessä.

Kenan yllättää Lalen vuodattamalla sydäntään. Aslı yrittää sabotoida Lalea kesken suoran lähetyksen. Lalen epäilykset heräävät, ja hän tarttuu toimeen.

Selim vaatii Lalea katkaisemaan välit Kenaniin; muuten avioliitto voi olla mennyttä. Yusuf tekee ratkaisevan päätöksen. Raivostunut Aslı ottaa yhteen Lalen kanssa.

Gül pyytää Aslın yllättävään tapaamiseen, ja Aslı ryhtyy juonimaan Mügen kanssa tuhotakseen Lalen uskottavuuden. Lalen tukijat tulevat kuitenkin väliin.