Capitani

Capitani värvää paikallispoliisi Elsa Leyn avukseen selvittämään, miten 15-vuotias tyttö päätyi kuolleena kotikyläänsä ympäröivään metsään.

Kyläläiset ryhtyvät etsimään Tanjaa epäilysten kohdistuessa erääseen Engelien läheiseen. Capitani törmää ystävään, jota ei ole nähnyt vuosiin.

Capitani etsii johtolankoja rikospaikan läheltä. Elsa punoo juonen saadakseen todistusaineistoa Jennyn koulusta – ja livahtaa sitten tapaamiseen.

Uusimmat huhut kiertävät kylässä. Capitani käy läpi hataria alibeja, valheita ja paikallista poliittista draamaa.

Uudet todisteet paljastavat erään todistajanlausunnon valeeksi. Capitani menettää malttinsa kuulustelussa. Elsan yksityiselämä on ristiriidassa hänen töidensä kanssa.

Capitani ja Elsa tutkivat kahta lupaavaa epäiltyä. Tanjan ystävät huolestuvat tämän käytöksestä. Mick vaatii tarkempia tietoja tutkinnasta.

Vuodetut tiedot johtavat kostoon. Tapaus Capitanin menneisyydestä aiheuttaa ongelmia. Elsan epäilykset kohdistuvat huolestuttavan läheiseen ihmiseen.

Poliisit jäljittävät huumeoperaatiota ja Capitani painostaa Manonia. Sotilaiden toimituksessa ilmenee ongelmia. Mick paljastaa tunteensa Jennyn suhteen.

Capitani joutuu tutkinnan kohteeksi kauan sitten tekemänsä virheen takia. Kätketty kirje, salainen puhelin ja hätääntynyt isä auttavat tapauksen ratkaisemisessa.

Capitanin tutkimuksilta alkaa loppua aika, mikä saa hänet jakamaan luottamuksellisia tietoja Elsan kanssa. Elsa seuraa kadonneisiin sotilaisiin liittyvää johtolankaa.