Hightown

Luonnonsuojeluviranomainen Jackie Quiñones löytää huumekaupan yhteydessä murhatun naisen ruumiin, mistä seuraa osavaltion poliisin tutkinta.

Jackie löytää johtolangan kuntoutuksessa ollessaan. Ray järjestää tapaamisen toisen mahdollisen lähteen kanssa.

Kristan menneisyyttä tutkiessaan Jackie palaa vastentahtoisesti pyytämään apua ex-mieheltään. Samaan aikaan Ray rekrytoi uuden tiedonantajan.

Ray käyttäytyy väkivaltaisesti epäiltyä kohtaan. Jackie löytää johtolankansa perusteella hotellin ja saa vihiä laittomasta kalastusoperaatiosta.

Vanhat tavat hiipivät takaisin Jackien arkeen. Osito ja hänen rikoskumppaninsa tapaavat Frankien ja lähtevät New Bedfordiin tekemään kauppoja.

Ray havaitsee hälyttävän yhteyden, ja Jackie käy Reneen ja Frankien luona. Samaan aikaan Osito valmistelee omaa operaatiotaan.

Jackie ottaa Juniorin kanssa puheeksi veneen lokikirjan epäjohdonmukaisuuden, mutta kun Osito ja Kizzle saapuvat paikalle, Jackie kääntyy Rayn puoleen avun saamiseksi.

Järkyttynyt Jackie liittyy Rayn seuraan viimeiseen ratsiaan Ositon tavarantoimittajan luo, ja hengenvaarallinen yhteenotto asettaa kaiken vaakalaudalle.