Pingviinien ranta

Simon's Towniin joka vuosi rantautuvat pingviinit valtaavat jälleen kaupungin. Joukosta löytyy sielunkumppaneita, tuoreita pariskuntia sekä ammattiapua kaipaava yksilö.

Juniori kotiutuu kuntoutuskeskukseen, paikalliset pyörivät Käpysten riesana ja Ojaset valmistautuvat munimaan ensimmäistä kertaa.

Rouva Ojanen uhmaa hellettä suojellakseen pesäänsä, ja Juniori kerää voimiaan kuntoutuksessa. Herra Käpynen joutuu vaaraan koettaessaan ruokkia perheensä.

Ojaset eroavat riipaisevan menetyksen jälkeen, ja kalastusreissu vie herra Käpysen kauas kotoaan. Juniorilla on edessään tärkeä virstanpylväs.

Käpysten poikaset alkavat tutustua ympäristöön omin nokkineen. Hovistolat huomaavat rakentaneensa pesänsä ihmisten asuttaman talon taakse.

Lady Hovistolan kotimatka saa odottamattoman käänteen, yllättävät pelastajat hätistelevät pois Käpysten kiusaajat, ja Kottikärrysten teinit saavat kurinpalautusta.

Naaraspuolinen ihailija seuraa lordi Hovistolaa kotiin, mikä ei miellytä puolisoa. Kottikärryset haluavat lisää munia. Risu on valmis muuttamaan omilleen.

Luonto valtaa Pingviinirannan kadut, herra Käpynen kohtaa julman saalistajan, ja poikaset pääsevät viimein kokeilemaan siipiään.