Make My Day

Jim valmistautuu jälleen uuteen työpäivään Valkoisen vankilan vartijana. Matkalla töihin hän huomaa jonkin olevan pielessä.

Jim käy läpi rikkinäisiä varusteiden osia, ja Walter tarjoaa apua pitkin hampain. He onnistuvat lähettämään hätäviestin, mutta heidän pitää paeta huomiota herättämättä.

Jim näkee takaumassa itsensä lapsena Edin ja Marnien seurassa. Nykyhetkessä yllättävä liittolainen pelastaa hänet raunioista.

Jim järkyttyy kamalasta näystä ja kiiruhtaa pelastamaan Edin. He eivät kuitenkaan mahda tappavalle pedolle mitään.

Vessassa yllätetty Jim tulee tajuihinsa kaltereiden takana. Hän on huolissaan Marniesta ja yrittää toimia nopeasti.

Tohtori Hadson menettää tajuntansa, ja Marnie yrittää ottaa tien neuvomisen vastuulleen. Boyd ja Rachel antavat tärkeää tietoa parvesta.

Kaikki toivo on mennyttä. Luontoäidillä ei kuitenkaan ole aikaa odotella, vaan Marnien synnytys käynnistyy. Walter kertoo totuuden synkästä menneisyydestään.

Jim toteuttaa suunnitelmansa muiden tuella ja asettaa parvelle syötin. Kaikki näyttää sujuvan hyvin, kunnes Howard alkaa sooloilla.