Jaguaari

Keskitysleiriltä lapsena selviytynyt nainen haluaa kostaa verisesti natseille, mutta häntä tarkkailevilla on tarjolla toisenlainen suunnitelma.

Isabelin ja Lucenan on ystävystyttävä Oton ja tämän Ilse-vaimon kanssa, sillä ryhmä aikoo käynnistää suunnitelmansa ennen Heimin saapumista.

Juuri kun Lucena näyttäisi voittavan Bachmannien luottamuksen puolelleen, tilanne saa vaikean ja vaarallisen käänteen. Marsé kertoo Isabelille menneisyydestään.

Ryhmä matkaa Almeríaan etsimään Ottoa ja Ilseä saadakseen Heimin kiinni. Castro paljastaa henkilökohtaisen salaisuuden.

Armeija on lähestymässä, joten vakoojat vaarantavat oman henkensä saadakseen Heimin ulos sairaalasta. Yksi ryhmän jäsenistä tekee tyrmäävän tunnustuksen.

Heim on Isabelin vankina ja piinaa tätä kidutustarinoillaan. Isabel muistelee hetkiään uusien ystäviensä seurassa.