Unelmien rantakiinteistöt

Nest Seekersin välittäjien on saatava luksuskiinteistöt kaupaksi tiukalla aikataululla. Noel ottaa yhteen Peggyn kanssa, ja tulevalla isällä Michaelilla on tiukat paikat.

Talojen myyjät ovat täydessä elementissään, ja välittäjät yltävät huippusuorituksiin – pingiksessä. J.B. esittelee tärkeää taloa, ja luksustalon myynti koettelee Noelia.

Peggy ja Noel riitelevät pieleen menneestä talon esittelystä, ja J.B. pyrkii hyvittämään tilanteen Justinille. Michael yrittää myydä hotellia – ja aiheuttaa hämmennystä.

Jimmy ja J.B. selvittävät stailaussotkua, tekstiviesti uhkaa tärkeää avointa näyttötilaisuutta ja Peggy muodostaa oman naisten unelmatiiminsä.

Michael toivoo, että saa eliminoitua ristiriidan heti alussa ja yrittää sovitella asiaa firman huvipurrella. Tyrmistynyt J.B. tekee tulevaisuudensuunnitelmia.

Talot pitäisi saada myydyksi ennen hektisen kesän loppua. Jimmy ja J.B. esittelevät alueen "Taj Mahalia", Peggy tekee oman siirtonsa ja Michaelilla on suuria uutisia.