El Dragón: Soturin paluu

Kuljetuskartellin pomon syrjäyttämisyritys saa sijoittaja Miguelin palaamaan Tokiosta kotikaupunkiinsa Meksikoon. Juhlat yökerhossa saavat traagisen käänteen.

Lamberto kutsuu kartellinsa aluejohtajat pikapalaveriin – myös Epigmenion. Kaksi vanhaa ystävystä tapaa hautajaisissa. Asya saa vakavia uutisia.

Miguel muuttaa takaisin Ciudad Jiméneziin, jossa hän saa uuden ystävän jäätyään melkein auton alle. Chisca elää vaarallista elämää unohtaakseen menneisyytensä trauman.

Miguel esittää Carlos Duartelle golfviheriöllä ehdotuksen. Myöhemmin hän matkustaa Miamiin perustamaan peitefirmaa ja etsimään sille johtajaa.

Epigmenio käskee Tachoa tappamaan Mexico Cityyn palanneen Miguelin. Lamberto saa tietää kaamean totuuden 16 vuotta aiemmin tapahtuneesta poikansa kuolemasta.

Miguelin ja Adelan pubi-ilta kokee yllättävän käänteen, joka johtaa suuriin muutoksiin El Saladossa ja saa Garzat muuttamaan uuteen kotiin.

Epigmenio alkaa solmia uusia liittoja. Chisca tekee Adelan elämän vaikeaksi. Tuttu venäläinen mafiamies jahtaa Karinaa.

Miguel päättää eliminoida Sergein, joka on uhka hänen suunnitelmilleen. Héctor kuulustelee Natalian vanhempia ja saa johtolangan. Chisca oppii käyttämään vakoiluohjelmia.

Miguel yrittää päästä eroon Grace-prototyyppiä tavoittelevista kilpailijoistaan. Jorge aloittaa työt Kenian ja Flacon kanssa. Chisca suunnittelee kostoaan Valentínille.

Miguel käynnistää varasuunnitelmansa pelastaakseen Peligrosin hengen ja huutokauppajuonen. Chisca tapaa Valentínin Madridissa.