Human Resources

Nuori rakkausötökkä Emmy panikoi saadessaan ensimmäiseksi asiakkaakseen naisen, joka on juuri alkamassa synnyttää. Hormonihirviö Maury juhlii tärkeää syntymäpäivää.

Liian monta kertaa taukohuoneessa jörnineet hormonihirviöt passitetaan herkkyyskoulutukseen. Walter vie Emmyn silmät avaavalle matkalle.

Emmy yrittää epätoivoisesti auttaa Beccaa lähentymään vauvansa kanssa. Häpeävelho yrittää tehdä vaikutuksen äitiinsä. Connie huolehtii Mauryn pikkuisista päivän ajan.

Rochelle ja Petra riitelevät siitä, pitäisikö asiakas-Nadjan valita yliopisto rakkauden vai tavoitteiden perusteella. Logiikkakivi Pete saa tietää toimistolempinimensä.

Beccan paluu töihin saa aikaan hämmentäviä tunteita ja laittaa hänen sekä Barryn olennot napit vastakkain. Connie ja Maury järjestävät Sonyalle treffit.

Pete ja Rochelle auttavat Dougia valmistautumaan häihinsä. Riippuvuusenkeli Dante iskee kapuloita rattaisiin. Joe ja Gil vievät yhden Mauryn parhaista asiakkaista.

Pohjois-Korean taivaalla järjestetään riehakkaiden olentojen konferenssi, jossa riittää petoksia, rakkaudentunnustuksia ja kieroja juonia.

Maury ystävineen seuraa meisseleiden mittelöä baarin takahuoneessa. Sonya paljastaa kiihkeän ja epäonnisen syyn potkuihinsa.

Walter ja Pete yrittävät pitää Suru-osaston Keithin poissa, kun Yaran terveydentila heikkenee. Emmyn ja Rochellen riita kärjistyy toimistolla.

Emmy, Rochelle ja heidän asiakkaansa hakeutuvat turvaan valtava hurrikaanin iskiessä. Päätoimisto menettää portaalinsa Maahan sähkökatkoksen vuoksi.