Pernille

Pernille yrittää selvitä siskonsa kuolemasta ja pitää huolta tämän pojasta, tyttäristään sekä isästään, joka paljastaa salaisuuden onnekkaan virhediagnoosin jälkeen.

Pernillen impulsiivinen ex-mies Finn ilmestyy yllättäen paikalle. Pernille laittaa tytärtensä tarpeet etusijalle ja kieltäytyy treffeistä Bjørnarin kanssa.

Leo menettää hermonsa ottelun aikana, joten Pernille patistaa poikaa tarttumaan härkää sarvista. Pernille yrittää myös järjestää aikaa itselleen.

Pernillellä on vaikeuksia luottaa pahan tapansa tunnustaneeseen Sigridiin. Keskustelu isovanhempien kanssa Leon tulevasta juhlasta saa ikävän käänteen.

Pernille yrittää olla hyvä äiti ja samalla taistella Leon huoltajuudesta tämän isovanhempien kanssa. Huoli-ilmoitus töissä kasvattaa jo ennestäänkin raskasta painolastia.

Pernille valmistautuu innoissaan kuorokonserttiinsa ja Leon suureen päivään mutta kohtaa myös uhkia kotirintamalla. Lisäksi hän kuulee huolestuttavia uutisia Bjørnarista.