Kielletty leikki

Fabrizio ja Camila ottavat riskejä intohimoisessa suhteessaan. Kapinoiva Andrea rohkaisee äitiään pitämään puolensa isäänsä vastaan.

Camila ja Peter joutuvat aseelliseen selkkaukseen. Fabrizio tapaa vanhan ystävänsä. Gildardon pakkomielle Andreaa kohtaan pahenee.

Fabrizion mielenkiinto siirtyy Martinaan. Dolores pyytää töitä Camilalta. Jorge painostaa Andreaa töihin perheyritykseen.

Vaarallinen välikohtaus joella lähentää Andreaa ja Fabriziota. Jorge epäilee, että Martina salaa häneltä jotakin. Gildardo kyttää eksäänsä.

Epätoivo uhkaa viedä voiton Martinasta. Syyllisyys painaa Fabriziota. Gildardo esittää järkyttävät valokuvat Jorgelle, joka vannoo kostoa.

Gildardo ahdistaa Andreaa, joka anelee Fabriziota karkaamaan kanssaan jonnekin. Camilan mustasukkaisuus voimistuu. Martina yrittää pitää puolensa Jorgea vastaan.

Martinalle selviää, miten pitkälle Jorge on valmis menemään kontrolloidakseen häntä. Dolores pyytää anteeksi pojaltaan. Fabrizio aavistelee pahaa pomostaan.

Thiago yrittää lähettää viestin ennen kuin joutuu pakenemaan Fabrizion henkilöllisyyden turvin. Poncho etsii ystäväänsä. Andrea saa kuulla yllättävän uutisen.

Gildardon, Eliseon ja Jorgen suunnitelma muuttuu, eikä heidän poliiseille antamansa meriselitys uppoa Ponchoon. Camila pyytää apua Martinalta.

Andrean on vaikea sulattaa selville saamiaan salaisuuksia. Martina saa Thiagon viestin surressaan menetystään. Camila anelee anteeksiantoa.