The Upshaws

Bennien kahdella lapsella on synttärit samana päivänä – mutta eri paikoissa – ja hän joutuu poukkoilemaan edestakaisin niiden välillä.

Bennie tapaa hienon ravintolan johtajan ja vie Reginan syömään toivoen heidän kuivan kautensa loppuvan, mutta huomaa sitten, että tarjolla ei olekaan ilmaista ateriaa.

Asiakas uskoo Bennien haltuun hienon menopelin, jossa on salalokero. Duck viipyy liian pitkään Upshaw'n perheen luona. Regina himoitsee ylennystä.

Regina yrittää saada paremman työpaikan toisesta organisaatiosta. Kaverit vihjailevat Bennielle, että Regina yrittää nostaa elämänsä tasoa ilman Bennieä.

Regina tasapainoilee perheen, työn ja opiskelun välillä, eikä Bennie auta yhtään työkuorman keventämisessä – minkä takia Regina onkin kiehumispisteessä.

Tasha ajaa kolarin ja Bennie keksii ratkaisun – kertomatta siitä Reginalle. Muidenkin perheenjäsenten välit ovat tulehtuneet.

Regina heittää Bennien pihalle ja alkaa siivota taloa. Bennie kokeilee vanhoja kikkojaan Reginan lepyttämiseksi. Lucretian suhteessa tapahtuu muutos.

Regina menee työpaikan juhliin yksin. Bennie pitää hauskaa kaveriporukalla ja kännää Lucretian kanssa. Bernard kertoo totuuden.

Terveellisempää elämäntapaa tavoitteleva Bennie kohtaa nyrkkeilykehässä Bernardin, joka heittäytyy tunteelliseksi. Mayalla on vaikeuksia koulukiusaajan kanssa.

Kokeeseen opiskelevan Reginan pinna kiristyy, kun Bennie palaa taloon viettääkseen enemmän aikaa lastensa kanssa. Kokeen jälkeen kotona odottaa yhtenäinen perhe.