Hockey-tytöt

Naisten rullakiekkojoukkueen omistautuneet jäsenet tekevät kaikkensa pitääkseen joukkueensa toiminnassa. Entinen pelaaja palaa kuvioihin loukkaantumisen jälkeen.

Anna hermoilee ensimmäisen valmentamansa ottelun alla. Santi ja Núria joutuvat katsomaan totuutta silmiin, ja Emma kuulee musertavan uutisen.

Berta etsii ratkaisua mahdottomalta tuntuvaan tilanteeseen, Sílvia pyytää Enriciltä uutta tilaisuutta, ja Anna joutuu muistelemaan vanhoja vasten tahtoaan.

Lorena saa tarpeekseen äidin uudesta suhteesta ja tekee oman siirtonsa. Berta päättää puolustautua, ja tytöt haastavat pojat pukuhuoneen käytön suhteen.

Raquel harkitsee isoa askelta suhteessaan Òscarin kanssa. Odottamaton vieras yllättää Annan ja Emman. Youssef kertoo Terratsille tulenaran salaisuuden.

Synttärisankari Flor yrittää löytää yhteisen sävelen Argentiinassa asuvan tyttöystävänsä kanssa. Anna luotsaa joukkuettaan tärkeään otteluun vanhaa valmentajaa vastaan.

Gina on ahdistunut, sillä hän pelkää pettävänsä uudet joukkuekaverinsa ja menettävänsä Lorenan. Enric kaveeraa Pelan kanssa, ja Berta jakaa uskaliaita kuvia.

Pian on kokeet, ja Laila tuskailee vaikean päätöksen kanssa. Berta taistelee arvoituksellista vihollista vastaan, ja Enric tekee joukkueesta mainosvideon.

Anna ja Germán joutuvat viettämään aikaa yhdessä. Sillä välin poikien ja tyttöjen joukkueet hengailevat Pelan luona – katastrofaalisin seurauksin.

Raskas menetys on koskettanut kaikkia, ja Lorena pohtii keinoa kunnioittaa läheisensä muistoa. Anna valmistautuu hankalaan oikeustaistoon.