Rikoskertomuksia: Tapaus Colmenares

Yliopisto-opiskelija Luis Andrés Colmenares katoaa mystisesti oltuaan juhlimassa halloweenia ystäviensä ja tuoreen ihastuksensa kanssa.

Päivät, viikot ja kuukaudet kuluvat, ja Oneida vaatii syyttäjiltä sinnikkäästi vastauksia, mutta saa apua haudan takaa. Lauraa piinaavat näyt Luis Andrésista.

Luisin ruumis kaivetaan ylös. González koventaa kuulusteluotteitaan saatuaan haltuunsa raskauttavan kirjeen. Toimittaja Salazar kauppaa juttua pomolleen.

Lauran ja Jessyn vangitsemiskäsittely saa aikaan mediasirkuksen. Oneidan äiti kehottaa tytärtään päästämään irti Luisista. Jorgen huomio kiinnittyy somekommenttiin.

González keskittää huomionsa Carlos Cárdenasiin ja joutuu itsekin tähtäimeen. Salazar yllätetään työpaikalla, ja Oneida on huolissaan poikansa sielusta.

Uusi todistaja kertoo nähneensä pahoinpitelyn halloween-yönä. Yksi henkilö pidätetään murhasta epäiltynä, ja Salazar haastattelee Laura Morenoa.

Salazar kertoo epäilyksistään murhateorian suhteen. Ramsés ei enää luota täysin Gonzáleziin, joka esittää Cárdenasin ensimmäisessä käsittelyssä rohkean väitteen.

Uusi syyttäjä aloittaa työnsä. Salazar hankkii puhelintietoja. Tuomarin määräyksestä tunnelin tapahtumista luodaan lavastus. Lauran ja Jessyn jutussa annetaan tuomio.