Teenage Bounty Hunters

Romutettuaan isänsä auton Sterling ja Blair lyöttäytyvät rahapulassa yhteen palkkionmetsästäjäkonkari Bowserin kanssa ja auttavat nappaamaan inhokkikaverinsa isän.

Sterling yrittää estää kiristysaikeet, ja Blair testaa tunteitaan Jenningsiä kohtaan. Tytöt auttavat Bowseria saamaan kiinni väärentäjän.

Karkulaisen jahtaamisen lomassa Blair menee treffeille Milesin kanssa, ja Sterling etsii uusia ystäviä seurakunnan ulkopuolelta.

Sterling ja Blair eivät voi välttyä parisuhdedraamalta, kun he käyttävät äidin kirjakerhon varakkaita vieraita syöttinä napatakseen huijarin.

Kaksoset auttavat Bowseria nappaamaan viekkaan eksoottisen tanssijan ja käsittelevät opettajan ennenaikaista kuolemaa tekemällä tärkeitä parisuhdepäätöksiä.

Sterling hengaa poikien kanssa saadakseen tietoa väittelykisan vastustajista, ja epäileväinen Blair värvää Milesin auttamaan äitinsä vakoilussa.

Blair etsii vihjeitä äitinsä menneisyydestä, Sterling on Aprilin pari kouluprojektissa, ja kaksoset saavat nähdä kunnon show'n ollessaan kyttäyskeikalla Bowserin kanssa.

Blair ja Sterling kohtaavat kaksoiselämänsä seuraukset, kun molempien romanttiset kuviot häiritsevät Bowserin suunnitelmaa napata huumeita salakuljettava DJ.

Kaksoset lähtevät automatkalle selvittääkseen äitinsä salaisuudet, mutta päätyvätkin paljastamaan omiaan. Bowser lyöttäytyy vastentahtoisesti yhteen Terrancen kanssa.

Kaksoset vaativat äitiään kertomaan totuuden, ja seuraa ahdistava yö täynnä särkyneitä sydämiä, kovanaamaisia rikollisia ja järkyttäviä paljastuksia.