H

Helena menee äärimmäisyyksiin vietelläkseen huumekartellin johtaja Malpican ja saadakseen rahaa vapauttaa kumppaninsa vankilasta. Vinuesa tutkii murhia.

Vinuesa huomaa murhien liittyvän heroiiniin. Malpica on mustasukkainen Carusolle. Helena, alias H, piilottelee tytärtään uudelta rakastajaltaan.

Malpica alkaa luottaa H:hon ja antaa tälle lisää vastuuta. Nimettömän puhelun ansiosta Vinuesa kiinnittää huomionsa satamaan.

Malpica miehineen etsii kadonnutta Annaa ennen tärkeätä tapaamista. Vinuesa ei anna ampumisen harhauttaa häntä.

Malpica yrittää epätoivoisesti vapauttaa H:n vankilasta, kun tätä ja sataman johtajaa kuulustellaan kiristyksestä. Vinuesa saa harmittavan käskyn.

H tekee vaikutuksen Lucianoon, kun Malpica tuo hänet mukanaan liikematkalle Marseilleen. Bruno etsii perhettään. Celeste kertoo tavoitteistaan.

Bruno painostaa H:ta muuttamaan Argentiinaan, mutta tämä epäröi. Malpica käskee Kopinskia tekemään hyvin vakavan rikoksen.

Malpican pettäjä saadaan selville, ja hän joutuu kidutettavaksi. H suree menetystään ja vihaisena suunnittelee kostoa.