Too Hot to Handle

Tämän kauden sinkut tapaavat toisensa ja alkavat suunnitella kuumaa lomareissuaan. Sarjan tekoälyjuontaja valmistautuu pudottamaan ikävän pommin.

Lana selittää säännöt, ja sinkut hillitsevät hipelöintiään... muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Millaista vahinkoa nämä kapinalliset saavat aikaan?

Francesca ja Haley hienosäätävät radikaalia pelistrategiaansa. Rhonda ja Sharron juttelevat keskellä yötä. Sinkut sitoutuvat intiimiin harjoitukseen.

Bryce asettuu taloksi, ja siitäkös Chloe riemastuu. Ryhmä harjoittelee sanatonta viestintää, josta syntyy uusia yhteyksiä. Lana esittelee uudet apuvälineet.

Rhonda ja Sharron muistelevat romanttista yötään – ja laskevat menojaan. Francesca pohtii tunteitaan. Miehet oppivat herkkyyttä.

Harry vastaa Francescan vilpittömään pyyntöön. Lana tekee ravisuttavan päätöksen. Sinkut saavat uusia ystäviä – ja mahdollisia ihastuksia.

Ryhmän dynamiikka muuttuu taas kalliin suudelman jälkeen. Rhonda kertoo Sharronille lisää. Naiset irrottelevat ja oppivat voimaantumisesta.

Lipsahdusten täyttämä kausi päättyy. Lana paljastaa viimeiset yllätykset, parit kertovat reissun jälkeisistä suunnitelmistaan ja palkintorahat jaetaan.

Juontaja Desiree Burchin ja tämän kauden sinkkujen virtuaalisessa jälleennäkemisessä kuullaan tuoreimpia tietoja ja leikkisää läppää sekä pelataan pikkutuhmia pelejä.