Eternautti

Outo lumisade keskeyttää Juanin kortti-illan kavereiden kanssa. Tilanteen pahetessa porukka väsää Juanille suojapuvun, jotta hän voi lähteä myrskyyn etsimään tytärtään.

Salvo kulkee tuhoutuneen Buenos Airesin läpi päästäkseen Elenan ja Claran asunnolle. Hän huomaa, että ihmisen selviytymisvaistot voivat tappaa siinä missä myrkkylumikin.

Juan ja Elena etsivät johtolankoja Claran koulusta, jossa he tapaavat Pablon, pulassa olevan opiskelijan. Tano yrittää saada radioyhteyden. Juanin näyt voimistuvat.

Tano ja Juan lähtevät keskustaan, missä he kohtaavat barrikadin ja armeijan joukot. Äkillisen uhan edessä he saavat apua yllättävältä taholta.

Joukko suuntaa saarelle. Tano tekee vaikean valinnan varmistaakseen perille pääsyn. Matkalla he löytävät hylätystä ostoskeskuksesta pakolaisleirin.

Vaarallisen kaupunkitehtävän jälkeen salaperäinen kirkas valo houkuttelee Juanin pois muiden luota ja johdattaa hänet mielettömän löydön äärelle.