Häkkilinnut

Uusi vanki saapuu, ja toinen valmistautuu lähtemään. Drea tekee tyylilleen uskollisena kiusaa sellitovereilleen, ja pian koittaakin takaisinmaksun aika.

Viemäriputket muodostavat epävirallisen viestintäverkoston, ja lempi leiskuu vessanpönttöön huutelemalla. Jay aloittaa saapuessaan karmivan vieroituskuurin.

Monster paljastaa menneisyytensä A1:n kanssa. Jay kokee menetyksen. Vangit jatkavat epätoivoisesti rakkauden etsimistä huhuilemalla vessanpönttöihin.

Vessanpönttöjen veden lisäksi yli äyräiden tulvivat intohimon tunteet. Baby Girl kertoo karmivan tarinan. Katrina ja Blanca kohtaavat ruokaan liittyvän ongelman.

Katrina kaivaa esiin tuoreen suhdesotkun, ja rakastavaiset kohtaavat jälleen. Noonie saa vihollisia kehnon asenteensa ja vielä kehnomman miesmakunsa takia.

Vakaviksi muuttuneet tunteet johtavat päivähuoneessa tappeluun sekä vankila-avioliittoon. Tayler astelee oikeuden eteen, ja Baby Girl saa kuulla järkyttäviä uutisia.