Spinning Out

Äitinsä ja siskonsa luistelupakkomielteen ahdistaessa Kat alkaa pahan kaatumisen jälkeen harkita elämää luistelun ulkopuolella, ja sitten yhtäkkiä uusi tarjous ilmaantuu.

Radikaalit päätökset muuttavat Katin uran kulkua, mutta yllättävä kilpakumppani uhkaa heti hänen mahdollisuuksiaan. Kotona Serenalla on vaikeuksia Carolin kanssa.

Dasha kärsii luottamuspulasta ja joutuu käyttämään mielikuvitustaan saadakseen luistelijat mukavuusalueensa ulkopuolelle treeneissä. Epäilykset Mitchin suhteen kasvavat.

Perheen painostuksen alla Jennillä on vaikeuksia piilottaa loukkaantumisensa, ja edistyessään Serena joutuu maalitauluksi. Justinin ja Katin suhteen luonne muuttuu.

Marcus tasapainoilee uuden ja vanhan ihastuksensa välillä. Carolin heikko hetki vie hänet yllättävän liittolaisen luokse, ja Justinin virheellä on vakavat seuraamukset.

Carolin toipuminen ei ala hyvin. Katin ja Justinin välit lämpenevät, mutta riita Jennin kanssa johtaa katkeraan tilanteeseen. Marcus joutuu tekemään vaikean päätöksen.

Dashan tuskalliset salaisuudet paljastuvat, Kat vaarantaa mielenterveytensä voittopakkomielteensä vuoksi, ja Serenan isällä on monimutkainen ehdotus.

Katin mielenterveys on murtumispisteessä, mikä aiheuttaa pahaa jälkeä hänen ympärilleen. Mandyllä on hätätilanne, ja Serena kärsii yksinäisyydestä.

Katin kohtaus aiheuttaa Marcusille ja Justinille pahan välirikon. Carol ja Mitch harkitsevat suurta askelta, ja Serena paljastaa Katin kaatumiseen liittyvän salaisuuden.

Katin ja Justinin romanssi ja olympiaunelmat keikkuvat vaakalaudalla samaan aikaan kun muutkin ihmissuhteet heidän ympärillään luisuvat kohti omia tienhaarojaan.