Uraäidit

Kate palaa äitiyslomalta työhönsä mainostoimistossa ja huomaa henkilöstössä kaksi uutta tulokasta. Frankie kärsii synnytyksen jälkeisestä masennuksesta.

Kate sovittelee yhteen treffi-iltaa, pumppausta ja kilpailuhenkeä. Jennyn työpaikalla eroottinen fiktio ja IT kohtaavat, ja Anne yrittää saada tyttärensä aisoihin.

Frankie tarvitsee apua. Naiset pohtivat avuttomaksi heittäytymistä. Isoäiti ja korvike ilmestyvät Katen elämään, ja Anne ottaa yhteen kapinoivan tyttärensä kanssa.

Katen äiti ihastuu vauvaan, muttei koiraan. Anne palkkaa asiansa osaavan ilkeän tytön. Koti-isyys aiheuttaa Ianin ja Jennyn välille kitkaa, ja Jenny pakenee töihin.

Kate ja Olly ovat tienhaarassa. Anne kadehtii ilkeää lastenhoitajaa. Frankie löytää harrastuksen, ja Jenny kadottaa yhteytensä Zoe-vauvaan.

Frankie käy leluostoksilla. Katella on uusi deadline ja fetissi japanilaiseen pornoon. Jenny saa yhteyden Marviniin, mutta millä hinnalla?

Frankieta lykästää viimeinkin. Anne viettää aikaa tyttärensä kanssa, ja Ian kääntää kameran kohti Jennyä. Kate kokee järkytyksen annettuaan ohjat nuoren kollegan käsiin.

Kate aloittaa lastenhoitajan etsimisen. Frankie ja Giselle työstävät suhdettaan, kun taas Jenny suunnittelee hulppeita polttareita.

Katella ja Nathanilla on erimielisyyksiä vauvoista ja työkomennuksesta. Annen on pakko ottaa lisää asiakkaita rahahuolien vuoksi. Jennyä vaivaa tulehtunut nänni.

Kate valehtelee äiti-lapsiryhmälle ja tuntee syyllisyyttä valinnoistaan. Frankien on pakko ruveta hoitamaan masennustaan, ja Anne joutuu lääkärin käskystä vuodelepoon.