Aggretsuko

Retsuko aloittaa viidennen vuoden arvostetussa kauppayrityksessä, mutta hänellä on vaikeuksia motivoida itseään työstressin painaessa päälle.

Retsuko kyllästyy kunnollisen tytön maineeseensa työpaikallaan, ja häntä alkaa kiehtoa entisen koulukaverinsa Pukon rento elämäntyyli.

Retsuko menettää halunsa puurtaa työtehtäviensä parissa sen jälkeen, kun Puko pyytää häntä mukaan uuteen yrityshankkeeseen. Retsuko vastaa röyhkeästi esimiehelleen.

Retsukon suunnitelmat ikävän työnsä jättämisestä kariutuvat, ja hän jatkaa työtään toivoen jonakin päivänä menevänsä naimisiin ja tulevansa täysipäiväiseksi kotirouvaksi.

Retsukon yksinäiseen elämään on tulossa muutos, kun johtaja Gori ja Washimi vievät hänet karaokebaariin joogan jälkeen.

Huomatessaan, että Retsuko yrittää korjata asiat johtaja Tonin suhteen, Washimi käyttää toimitusjohtajan avustajan asemaansa hyväkseen auttaessaan häntä.

Sen jälkeen kun toimitusjohtaja varoittaa johtaja Tonia tämän karkeasta käyttäytymisestä, Tonin epätavallisen kohtelias käytös hämmentää ja pelottaa alaisia.

Retsuko suostuu vastahakoisesti johtaja Gorin ja Washimin houkuttelemana osallistumaan Tsunodan järjestämään yrityksen sinkkutapahtumaan.

Työnjohtaja Tsubone lähettää Retsukon hoitamaan erästä tehtävää myyntiosastolle, missä Retsuko iskee silmänsä Resasukeen, työtoveriin, jonka hän tapasi edellisenä iltana.

Onnellinen mutta turhautunut Retsuko tekee yhä enemmän virheitä työssään. Kiireinen neljännesvuosiraportointi odottaa kirjanpitotiimiä.