The Eddy

Järkyttävä tapahtumasarja mullistaa talousvaikeuksista ja bändiongelmista kärsivän jazz-klubin omistajan elämän juuri kun hänen teini-ikäinen tyttärensä tulee käymään.

Julie ilmoittautuu kansainväliseen lukioon, mutta alkaa pian oirehtia levottomasti. Huolestunut Elliot piilottaa todisteita poliiseilta.

Bändi yllättää vaivaannuttavista hautajaisista saapuvan Amiran hyvin erilaisella juhlalla. Elliot kohtaa miehen, joka hakkasi hänet klubilla.

Jude viettää villin ja hämmentävän päivän eksänsä ja tämän uuden rakkaan kanssa. Sekä jengiläiset että poliisit esittävät vaatimuksia Elliotille.

Elliot saa tehtyä levytyssopimuksen. Majaa pyydetään mukaan kuuluisan laulajan kiertueelle, mikä saa hänet pohtimaan elämänsä suuntaa.

Elliot yrittää löytää puuttuvat rahat ennen kuin aika loppuu. Julie roikkuu Simin mukana, kun tämä yrittää hankkia mummolleen rahaa Mekan-matkaa varten.

Bändi levyttää Franck Lévyn kanssa. Katarina tuskailee perhevelvoitteiden ja katumuksen painon alla. Julie ja Sim päättävät aloittaa alusta.

Elliot valmistautuu palaamaan estradeille. Julien äiti saapuu Pariisiin. Amiran veli piipahtaa tuomaan varoituksen. Sami lisää painostustaan.