Rilakkuma ja Kaoru

Kaoru pettyy, kun hänen ystävänsä eivät kiireiltään pääse porukan vuotuiselle hanami-piknikille. Rilakkuma puolestaan onnistuu polttamaan pannukakun toisensa jälkeen.

Kaoru joutuu paniikin valtaan saadessaan viestin, jossa Rilakkumasta vaaditaan lunnaiksi pannukakkuja.

Sateella kasvaa sieniä, mutta tällä kertaa sisätiloissa. Kaorun mieli on maassa, sillä hänestä juoruillaan työpaikalla.

Rilakkuma nauttii täysin rinnoin kesäfestivaalien ruoka- ja viihdetarjonnasta, mutta Kaoru turhautuu omaan päättämättömyyteensä.

Kaoru ja hänen ystävänsä kokevat sähkökatkon aikana järkytyksen, kun heidän seuraansa ilmestyy vierailija haudan takaa.

Kaorulla on ollut loppukesällä huonoa onnea, ja hän käy ennustajalla. Ennustaja antaa ymmärtää, että Kaorun ongelmat johtuvat hänen kämppiksistään.

Kaoru tilailee netistä kalliita kuntoiluvälineitä pudottaakseen painoaan – ja nähdäkseen kuljetusfirman komean työntekijän.

Kaorulla on rahahuolia, joten Rilakkuma, Korilakkuma ja Kiiroitori päättävät hankkia osa-aikatyöt. Joiltakin homma käy helpommin kuin toisilta.

Joulukuussa lumi peittää koko seudun, ja Rilakkuma antaa piponsa ulkona kylmässä kyyhöttävälle lumiukolle.

Työtoverin kihlautuminen Havaijilla masentaa Kaorua, joten kämppikset päättävät piristää häntä loihtimalla kotiin aitoa aloha-tunnelmaa.