Giri / Haji

Jengipomon sukulaispoika murhataan, ja Tokion yakuzajengit ottavat yhteen. Vastustaja piiloutuu, ja etsivä ajautuu mukaan mysteeriin hyvin henkilökohtaisella tavalla.

Tappava kostonkierre syvenee Tokiossa, ja Kenzo saa varoituksen Lontoossa. Rodney ja Sarah hakevat apua työn alkaessa vaikuttaa henkilökohtaisella tasolla.

Tuhlaajapojan – tai -tytön – paluu ei auta Kenzoa tavoitteensa saavuttamisessa. Sarah saa uhkaavan viestin. Metropoli horjuu kaaoksen partaalla.

Tulitaistelun keskellä veljesten katseet kohtaavat, ja hetken ajan he muistavat menneisyyden. Petoksen tuska vetoaa Sarahiin.

Selviytyjät järjestäytyvät uudelleen verisen ammuskelun jälkeen. Sekä Lontoon että Tokion tila on yhä epävakaa. Kenzo on valinnan edessä, ja Taki tekee siirron.

Rei aloittaa vaarallisen tehtävän. Rodneyn rilluttelu lähtee lapasesta, ja koittaa maksun aika. Kenzo ja Taki käyvät poliisilla. Erästä patriarkkaa muistellaan lämmöllä.

Kenzo ja Yuto yrittävät estää uhkan, mutta huomaavat, että Tokion ongelmat lähestyvät. Kolme naista ja vauva lähtevät kaiken uhalla karkuteille.

Lupaus rakkaudesta on lähellä, ja veljekset yrittävät aloittaa alusta. Mutta yakuza osaa haalia karkulaiset takaisin, ja luvassa on lopullinen välienselvittely.