Osmosis

Sisarukset Esther ja Paul Vanhove värväävät jo nuoria testaamaan heidän mullistavaa sielunkumppani-implanttiaan, mutta sijoittajat kertovat ikäviä uutisia.

Testaajat lähtevät etsimään sielunkumppaneitaan. Paul tuskailee Joséphinen vuoksi, ja Esther tekee radikaalin tempun auttaakseen äitiään.

Saatuaan vihiä Joséphinen kohtalosta Esther alkaa pelätä, että firmassa on vakooja. Billie pyytää Nielsiä olemaan tapaamatta Clairea vähään aikaan.

Esther yrittää auttaa Paulia saamaan yhteyden Joséphineen virtuaalimaailmassa. Niels kuulee, että hän asemansa testissä on vaarassa. Ana puntaroi tehtäväänsä.

Paul saa tietää totuuden Joséphinen katoamisesta. Niels pyytää apua klinikalta, ja testaajien hallusinaatiot saavat uusia, synkkiä sävyjä.

Saadakseen äitinsä muistin toimimaan Esther palaa heidän vanhaan kotiinsa, mutta saakin selville synkän sukusalaisuuden. Niels saa odottamattoman vieraan.

Esther ja Lucas yrittävät sisäistää uuden tilanteensa. Billie auttaa Anaa kriisissä, ja Martin alkaa käyttäytyä järjettömästi.

Testaajien elämä on vaakalaudalla, ja Esther menee äärimmäisyyksiin herättääkseen Martinin. Paul ja firma valmistautuvat tuotteen julkistukseen.