Dogs of Berlin

Jalkapallon MM-kisojen karsintaottelua edeltävänä iltana vapaalla oleva rikospoliisi Grimmer sattuu näkemään rikospaikan ja järkyttyy tunnistettuaan uhrin.

Grimmerin uusnatsiyhteyksien vuoksi hänelle on etsittävä turkkilaistaustainen työpari. Grimmerin vaimon kimppuun käydään, ja lapset päätyvät arveluttavaan hoitopaikkaan.

Tarik-Amirin johtoon pyrkivä jäsen käyttää karmivaa vedonlyöntiä keinonaan saada liittolainen. Erol varmistaa, että klaani näkee hänet Muradin seurassa.

Toinen murha saa Grimmerin peittelemään hädissään jälkiään. Bou'Penga pakenee julkisuutta piilopirttiin, jonka edesmennyt joukkuetoveri hänelle kerran näytti.

Toimittaja painostaa Erolia paljastamaan törkyä Grimmeristä, ja Kareem kiristää Bou'Pengaa. Grimmer hankkiutuu johtamaan Kovacin vedonlyöntipajoihin kohdistuvaa ratsiaa.

Murad pääsee lavalle, ja Bou'Penga pelaa Leipzigia vastaan. Kareem kääntää Hakimin Kovacia vastaan. Mustasukkainen Bine tunkeutuu Grimmerin kotiin.

Poliisi etsii Erdemin Lamborghinia. Bou'Penga tekee Kareemille tarjouksen, ja Erol menee kytiltä kielletylle alueelle. Trinity jäljittää Schmausin Chileen.

Kilpailevat klaanit ilmestyvät Erdemin hautajaisiin. Paikalla on myös poliisi uusien johtolankojen toivossa. Erol saa kammottavan viestin, ja Bine löytää töitä.

Erdemin tappaja paljastuu. Trinity murtautuu Laubachin kotiin löytääkseen todisteita Schmausin väitteille. Murad tunnustaa valheen sisarelleen.

Hakimin salakuljetustavaran kätköpaikasta saatu vihje ajaa Grimmerin ja Erolin käyttämään arveluttavia keinoja, jotta no-go-alueelle voidaan tehdä ratsia.