Living with Yourself

Milesin elämä on romahtamispisteessä sekä työ- että rakkauspuolella, mutta uusi menestyvä työkaveri vinkkaa hänelle kauppakeskuksen salaperäisestä kylpylästä.

Piristynyt ja elämäniloa puhkuva uusi Miles ottaa vastuuta töissä ja elvyttää suhdettaan Kateen. Ikävä kyllä, vanha Miles ilmaantuu sotkemaan asiat.

Milesin molemmat versiot sopivat soveltavansa yhteiseen elämäänsä hajota ja hallitse -taktiikkaa, mutta alkuperäisversio ei meinaa osata jakaa vastuuta.

Kate on vimmastunut saatuaan kuulla miehensä kakkosversiosta ja latoo pöytään pelisäännöt. Sillä aikaa uusi Miles saa neuvoja siskoltaan.

Kloonausta edeltävässä takaumassa nousevat keskiöön Katen vanhat haaveet ja turhaumat, kun hänen suhteensa Milesiin alkaa hapantua.

Alkuperäinen Miles käy lopultakin hedelmällisyysklinikalla ja livahtaa kaupungintalolle tietoliikennesopimuksia koskevan äänestyksen varjolla.

Kate viettää illan uuden Milesin kanssa, mutta tapaamisesta tulee paljon kiusallisempi kuin kumpikaan osasi aavistella. Dan tekee karmean löydön.

Alkuperäinen Miles yrittää päästä pinteestä puhumalla samalla, kun uusi Miles muuttaa olemustaan ja pohtii synkkää ratkaisua.