Raising Dion

Leskiäiti Nicolella on vaikeuksia ainoan lapsensa Dionin kasvattamisessa, sillä hän ei tiedä tokaluokkalaisensa huikeista voimista.

Dionin voimat hämmentävät Nicolea, joka on hermoromahduksen partaalla. Pat lupaa tutkia johtolankaa, joka voi paljastaa tietoja Markin menneisyydestä.

Nicole käy poikansa kanssa vaikean mutta välttämättömän keskustelun koulussa sattuneen tapauksen jälkeen. Salaperäinen hahmo Markin menneisyydestä palaa kuvioihin.

Nicole yrittää löytää pahaenteisen valokuvan takana olevan henkilön. Pat vie Dionin BIONAan, jossa he näkevät asioita, jotka eivät kuulu viralliseen kiertokäyntiin.

Markin elämää muuttaneet tapahtumat tulevat julki. Nicole yrittää järjestää Dionille unelmasynttärit. Esperanza löytää jotakin tärkeää.

Nicole tapaa vanhan heilansa. Charlotte tarjoutuu ottamaan Dionin siipiensä suojaan. Pat saa töissä yllättäviä uutisia.

Dion saa jonkin mystisen taudin ja joutuu sairaalaan. Nicole ja Pat pelkäävät, että Dionin voimat paljastuvat.

Nicole riskeeraa kaiken pelastaakseen Dionin Suzannelta ja BIONAlta. Charlotte saa selville kammottavan totuuden.

Kiero mies on heidän kannoillaan, ja viimeinen taistelu vaikuttaa vääjäämättömältä, joten kauhistunut Nicole yrittää suojella Dionia pakenemalla kaupungista.