Terrace House: Boys & Girls in the City

Kuusi toisilleen tuntematonta nuorta muuttaa eräänä kesäpäivänä samaan taloon ja alkaa elää käsikirjoittamatonta draamaa.

Jokainen pukeutuu uimapukuun lounaan jälkeen ja lähtee uima-altaalle. Pojat ovat innoissaan nähdessään tytöt uima-asuissa.

Asukkaat juhlivat steppaaja Yuukin syntymäpäivää. Hänen kovat sanansa saavat kuitenkin Mizukin ja Yurikon kyyneliin.

Makoto ja Minori lähtevät kahdestaan syömään. Yuuki pyytää Yurikoa treffeille, mutta tämä on juonut liikaa sakea. Miten hän reagoi?

Tatsuya hätkähdyttää kaikkia ilmoittamalla, että hän aikoo viedä kaikki kolme tyttöä treffeille kesän aikana. Minori ja Makoto juonivat jotain.

Tatsuya ilmoitti vievänsä jokaisen kolmesta tytöstä treffeille. Ensimmäisenä on Mizuki ja seuraavana Yuriko, mutta hänen treffinsä aiheuttavat ongelmia.

Makoto suututtaa Tatsuyan hätiköidyllä käytöksellään eikä osoita katumuksen merkkejä, mikä johtaa räjähdysherkkään tilanteeseen poikien huoneessa.

Minorin kiinnostus lopahtaa, kun hän näkee, miten Makoto käyttäytyy. Tatsuya pohtii treffejään kolmen tytön kanssa valitakseen yhden heistä rakastajattarekseen.

Tatsuyalla ja Minorilla on toiset treffit. Tatsuya kertoo tunteistaan, mutta sanoo, ettei Minorin tarvitse vastata heti. Makotolla on lahja Minorille.

Yuriko ei pysty unohtamaan eksäänsä, joten hän soittaa ja ehdottaa tapaamista. Saatuaan lahjan Makotolta Minori kertoo hänelle tunteistaan.