Robo-auto Poli

Tanguy törmää satamassa pollariin ja rikkoo jarrunsa. Hän ei huomaa sitä vaan jatkaa matkaansa. Pelastusryhmä yrittää saada hänet kiinni.

SchoolB haluaa antaa kuljettamilleen koululaisille ilmapalloja, mutta ilmapallot karkaavat, ja pelastajien on otettava ne kiinni.

Herra Builderin varoituksista huolimatta Bruner kaatuu suoraan märkään betoniin. Pelastajien on keksittävä, miten häntä voidaan auttaa.

Cleany ottaa eksyneen kissan hoiviinsa ja heistä tulee niin hyviä ystäviä, että kun omistaja tulee hakemaan kissaansa, Cleanyn on vaikea luopua siitä.

Tiimi saa opetuksen säännöllisten tarkastusten tärkeydestä, kun Spooky sytyttää vahingossa tulipalon jätettyään hoitajakäynnin väliin.

Cap levittää huhua metsän pelottavasta kummituksesta, ja kolme autolasta päättää selvittää, ovatko kummitukset totta vai satua.

Kadut suljetaan korjaustöiden takia, ja SchoolB:lle tulee kiire löytää vaihtoehtoinen reitti. Hän joutuu huomaamaan, että hoppuilu voi johtaa onnettomuuksiin.

Poke saa kehuja vanhan ja arvokkaan renkaan esiin kaivamisesta. Kateellinen Bruner päättää myös löytää jotakin, mutta joutuukin vaikeuksiin.

Wheelerin kaupasta katoaa renkaita myrskyn aikana. Liikkuuko kaupungissa varas, vai onko mysteerille jokin toinen selitys?

Helly pettyy, kun kukaan ei muista hänen syntymäpäiväänsä. Poli ja muut yrittävät keksiä, miten hyvittäisivät unohduksen ystävälleen.