Aquarius

16-vuotias tyttö lankeaa nuoren Charlie Mansonin lumoihin ja katoaa yöllä. Tytön äiti pyytää komisario Sam Hodiakia auttamaan.

Rasistisia sävyjä sisältävä murha saa Hodiakin ja Shafen napit vastakkain. Musiikkiuralle havitteleva Charlie painostaa Ken Karnia auttamaan itseään.

Hodiak tutkii huumediilerin murhaa. Charmain ja Shafe soluttautuvat Mansonin ryhmään. Charlie saa viimein tilaisuuden nauhoittaa demon.

Sam tekee läpimurron Gladnerin murhajutussa. Emma ja Sadie yrittävät päästä takaisin Charlien luo. Ken alkaa menettää itsehallinnan.

Mustan teinin kuolema kiristää Mustien panttereiden ja poliisien välejä. Sam saa vihiä Waltin puuhista kaksikon ystävystyessä.

Grace alkaa epäillä Keniä. Sam tutkii Brianin taloon kohdistunutta iskua. Charmain ottaa tutkiakseen tapauksen, joka liittyy väkivaltaiseen jalkapalloilijaan.

Hollywood-tähden murha koettelee Brianin suvaitsevaisuuden rajoja. Emma ja Sadie päättävät tuoda hahmon Charlien menneisyydestä takaisin ruotuun.

Sam pyytää ystäväänsä, entistä prostituoitua, auttamaan Mansonin parittaja-aikojen tutkimisessa. Emman ja Charlien suhde muuttuu.

Kaksi poliisia ammutaan, ja koko piiri on hälytystilassa. Charmain joutuu vaikeaan asemaan. Ken hävittää Charlieen liittyviä avaintodisteita.

Sam juo terästetyn juoman ja lähtee tajuntaa laajentavalle happotripille, jonka jälkeen hän yrittää auttaa kriisissä olevaa poliisikollegaa. Emma tuo eksänsä tukikohtaan.